In my family members case, an orthopaedic surgeon diagnosed the issue, but a neuro surgeon was required to confirm the diagnosis and eventually perform the surgery.

The issue they had is known as a Chiari Malformation.

https://www.ninds.nih.gov/Disorders/Patient-Caregiver-Educat...