Why limit to Adroid/iPhone? Maybe a website (which can be accessed from the mobile) is a better idea.

On a second thought, isn't bash.org exactly that?