They could but Apple doesn't have to accept them into the App store. They can easily say "these two companies are the same", and enforce the same rules on them.

They're not legalistic, they're moralistic.