I think the heavier EVs hit a crossover point because of regenerative braking, but weight does set them back, that's one of the whole points of this study:
This is a curve though. We could almost simplify the problem and only look at what heavy trucks generate and ignore all the cars completely, it'd be a non-crazy approximation.