Totally agree. I tried to use Plex on Nvidia shield but it was painful. Best was just use VLC directly.

For music I liked Kodi since it was able to get lyrics, but really haven't found a good use for Plex.