Since the audience here is developer-centric, I would like to share that I contributed a small amount of code to jellyfin and the interaction with the developers was very positive.