Spanish-language novels translated to English is reliably my favorite category of books. I think with a good translator the beauty of the language carries through.

(I speak some Spanish but not enough to read a whole book)