A VAX and Z-80 have essentially the same model of computation. The author is talking about simulating one metaphysics in a different metaphysics. If such a thing is possible, it seems all such analogies fail.