All the Windows devs I've met built locally on their machines for their own day-to-day dev work and testing. I don't know anyone that used a filesystem other than NTFS. But definitely fast NVMe SSDs and disabling Defender for the local repo checkout.

The build machines are a different story and I don't know the specifics of.