> "Handling your own problems" a lot of the time means "making other people responsible for my emotional well being."

This is new to me. Making other people responsible for my emotional well-being is being dependent on other people for our own happiness. Stoicism does not suggest that you do this, on the contrary.