mems accel gyro on the sat to detect when an exterior craft docs, rig up some airbags to propel shrapnel / acid / thermite in all directions when it triggers.

Cheap satellite does asymmetrical damage to space plane.