They're probably investigating all court cases that had phone evidence submitted, even if it wasn't crucial to the case or even used or which side used it. It might be that most of these are simply normal court cases where someone texted someone else or made a phone call, either proving their innocence or not.