The issue OP seems to have is that while “X damages the environment” is a claim that science is reasonably well equipped to answer, “X is unethical” is not.

While scientists claiming that farming octopuses is damaging to the environment falls within reasonable scope of their work and expertise, them claiming that it is unethical may not be so, yet the author is lumping both together in the same introductory sentence.