The main complex task that's being addressed is making JavaScript that runs on a variety of browsers, not just the latest Firefox.

I'm afraid I don't know what you have in mind as far as syntactic sugar that makes things harder for learners. Every new syntax I can think of makes JS easier to learn and use.