I wonder if anyone ever found/accidentally triggered a buffer overflow in this or another part of googlebot.

I imagine these days it’s been incredibly hardened and is additionally sandboxed. But back in the day?