That’s a mailing list email from 2016, and is a joke about bunch of silly non-standard names for punctuation (e.g. “bang”, “wack”, and “twiddle”).
Obviously occasional people are going to pick up terminology from other communities, and the name “splat” has been gaining popularity recently (I had literally never heard that term before a few years ago, and have been writing Python code since 2002). I occasionally hear British expats in the USA calling elevators “lifts” or baby carriages “prams” or lines of people “queues”. Doesn’t mean those have been common American terms.
This was certainly not called the “splat operator” “forever” as claimed in the previous comment.
> I call curly brackets "mustaches" all the time
I have never heard anyone call these “mustaches”. The common terms are “curly brackets” and “braces”. Nobody is going to have any idea what you are talking about.
But more to the point, someone calling their template library “mustache” because a curly brace has a vaguely mustache-like shape doesn’t remotely imply that people regularly call curly braces “mustaches” or would have any idea what “mustache” meant in the context of someone pronouncing their computer code.
The name “splat” is not commonly used in Python. That name comes from Ruby (or Perl?). In Python it is usually called “star” or similar.