I agree. My perception is that tools like awk are best used for one-off tasks, whereas anything part of a greater pipeline should be written in a more readable/maintainable language.

I was just pushing back against the sentiment that awk is undesirable because of attitutes that its users may have, which I don't think you were expressing :)