I do think the way they use the statistic is probably misleading and at last non-trivial to compare, but FWIW the ratio of in-vehicle versus non-vehicle casualties is about 10:1 in the US, and the statistic is for motor vehicles, so bicycles would either not be included (if they fell off the road) or would be part of the non-vehicle casualties alongside pedestrians.