I'm pretty sure Chrome has different behavior with Dev Tools open and Dev Tools closed, and also with what it does with code posted in the console and code run as part of the page.

So just because it is not throttled when run in the console doesnt necessary imply it wont throttle as part of a regular page as well.