High frequency trading is generally done by colocating servers at the exchange data centers, or another data center with a very low latency link to the exchange's. (The link must be necessarily very short due to the finite speed of light.) You don't need to buy a whole building to do this, and in fact, buying a whole building is unlikely to help.