I'm confident that they would appreciate a pull request for your suggested updates. It remains a frequently cited resource for these sorts of discussions; if you feel it no longer reflects the status quo, it's important that you consider being part of the solution.
http://youmightnotneedjquery.com/
I'm sorry, but with remarkably few exceptions, everything on the left is way nicer than everything on the right.