I wouldn't have guessed that those circles were clickable annotations on mobile had I not looked at desktop view and wondered where they'd. I like it as a principle but it's badly signposted as it doesn't feed into any existing experiences.
This is a solid point, thank you. I'll see if I can think of a better way of delineating the mobile margin notes. Maybe Stratechery or Wikipedia have good examples of this.
