> Do Americans not get extra keys for their rental apartments?

Mine didn't though I'm sure I could have gotten extra ones if I just asked.

I've been tempted on many, many occasions to give the neighbors a dollar to get a duplicate key made so they aren't knocking on the door/window at all hours because they obviously don't have enough keys for the amount of people living there.