> It's surprising to me that this is being portrayed as some kind of discovery/revelation.

The way I read it, discovery is not "behavior is reflection of environment" but how to create a good environment.