I can't believe this even needs mentioning, but the life of a factory-farmed chicken today is entirely different from the life of a chicken even a hundred years ago, never mind a thousand. A coop of a dozen chickens at most definitely does not have similar behavioral problems as a vast hall housing a hundred thousand individuals.