You're not wrong, and for the amount of effort put into this presentation, I'm surprised at this oversight. But if you can think of this image as a schematic, it's not a huge problem.