The thing about Gsuite is that they're paid versions of ad-based apps. I'm skeptical that Google doesn't still "mine the hell" out of the activity in them, at most it just suppresses the ad display in certain places. To do otherwise would have Google 1) spending money on privacy features that would 2) reduce tracking-based revenue. Market-logic says they'd decide to continue to track their paid users.
