If Twitter is smart they will provide the smart ultra cheap fast answer: mailto:username@twitter.com with automatic forwarding to your actual email (that they know of already).

No brainer.

I hope that facebook users will use their twitter name to setup their facebook email adress, ie: use it as a very public address.

@jhr