This was also a small town USA case, and basically the same as you describe. The difference is the offended party challenged the action in federal court.

Anything is, in effect at least, legal if you choose to accept it and not challenge it.