Folklore does work, but it’s incredibly lossy and low bandwidth. It’s incredible how little of the aborigine history for the 40k years was preserved, even taking into account the mass murder of many of the elders.