I started working in a .NET shop a few months ago and have finally sorta-kinda gotten my Emacs configured the way I want to in terms of C#. If there are any specifics you need help with, shoot me an email or something!
Have you ever managed to get intellisense working for c#? I try every few months with junk like Roslyn but it never seems to work. It just silently fails to do anything at all.
That was tricky to get working well, and for a while I hobbled along with gtags... but I do have it working now. And it wasn't that complicated, I was just missing an embarrassing piece of the puzzle.