Can you imagine the confusion? Having the same word mean a different amount of something would cause a lot of misunderstanding. Saying "This car weighs 2200 poundsm" have two different meanings depending on the year you said it sounds awful.

The new metric definitions work because they don't change the actual amount, they just change the way the amount is defined. (Natural constant vs reference weight)