I'm sure part of it is the size. /r/atheism has over 94 thousand subscribers. In a group of people that large, there are inevitably going to be a bunch of super-assholes. The true measure of a subreddit is its ability to keep the assholes in check and denounce them when they rampage. A quick skim of a few threads suggests that /r/atheism is fairly average in that regard.