I think I was loosely translating "market salary" into "average salary for the work they do" which I guess isn't an entirely accurate translation.
It's plainly obvious that the reddit guys are overworked (that was half point of reddit gold - they needed to hire more people but CN wouldn't authorize the expenditure), so "market salaries" for their job title wouldn't be the same as market salaries for their responsibilities.