I like to extend the question: Which online mail provider has many or just some third party integrations, in particular those offering mail merge and per recipient email tracking.

Gmail is here unfortunately by far the leading product.