How about storing chat history as part of StackOverflow archives? This could solve the problem of findability. But then it might contain too much junk.
The problem is that SO wants their main source of incoming traffic to be from google. They want people to search for something they are trying to solve, and find an answer on SO from google.
There's no way to expect that the SEO for chat archives could possible provide this.
