I would strongly recommend the post he cited. It is the same style but features interactive visualizations: https://dataorigami.net/blogs/napkin-folding/79031811-multi-...

I implemented something like this for my company and found the latter article quite helpful in explaining the concept to people who understood the basics of probability but not programming.