If you have multiple servers in multiple states, you charge sales tax to customers in all of them (such as are relevant). Just as you would if you had brick and mortar stores in multiple states.
If my webhosting is in Tel Aviv, but my business and warehouses are in the USA, does this mean that all USA customers have to pay import duties to the US government because 'the sale happened in Israel?'