I think the point is that since we have OOM more wealth, we are looking at some sort of asymptotic behaviour, right?

So if you expected wealth to be connected to happiness, and the connection is linear, you would expect happiness to be similarly off the scale.

It doesn't seem to be the case, so maybe it's something like a logarithm, so there's still an upward slope but it's barely anything.