If anyone wanted to burn their relationship with me, spying on what most would consider to be unwatched activity, involving something as specific and interpersonal as email, would be a pretty good way.

It's just... creepy.

If you have a legal need to make sure I've received something, use registered post.