For color and data visualization, I suggest reading the following from Nature Methods published almost 8 years ago:

https://www.nature.com/articles/nmeth0810-573 https://www.nature.com/articles/nmeth.2134

Also, these two are from the "point of significance" column of the said journal which is very informative and good quality. And the column basically covers how to make good figures and present data