Because it's a rate of growth, not total size. Or, if you are more geometrically inclined, because growth happens over the surface, the volume is already conquered stuff.