I just started turning Quick Edit off because I understood it was responsible for that strange bug where the console sometimes gets stuck until you press return. :-( Is that one on the to do list?
It's overeager, then. It's pausing the console even when no selection is made. Maybe I'm clicking in the window accidentally, but I'm not selecting anything. I certainly don’t have the problem on Linux.