I haven't changed my position at all. The transfer does not require trust. Both the transfer and the storage do not require trust.

> I don't trust my bank for precisely that reason

Yes you do, unless you don't have a bank account. The fact that you presumably have a bank account with a non-zero balance is evidence that you trust them not to steal your money.