Somewhat different to the suggestions so far, but Thrun et. al's 'Probabilistic Robotics' is a very good applied probability text, with a focus on physical systems.

Plenty of worked examples and problem sets as well.