Here I am going to mostly agree with you. When new money enters the economy, it enters the financial system. Then prices rise. Then wages rise. The financial system gets the extra money before prices rise; the workers get it after the prices rise.

The extra money goes to raise prices of financial assets, not just of consumer goods. Those financial assets may go up more than consumer goods do.