Sure. New York and New Jersey collect sales taxes for each other as an example.

http://www.state.nj.us/treasury/taxation/pdf/pubs/sales/prio...

It’s a big deal for cars — without this people in NYC metro would have a hard time otherwise.