You knew what you were doing, there's no way you haven't done your research before taking that name. You also knew that YC always had a culture of developers and you still went through with it... alienating the developer community. That said, there's still time to make it right... You could probably give the domain name to the "real" substack and find a new and probably better, name.