Wouldn't it be easy enough to assume that c++ has the necessary features, performance to do the job and the authors were presumably very familiar with c++ and decided existing expertise outweighed perceived advantages of other options?

This does not seem incredibly complicated.