Actually the measurement system can sort of encode cultrual knowledge. For example, in the imperial system, a fluid ounce of butter weighs one ounce, so a pint of butter weighs a pound. :^)